İlham ƏLİYEV, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Bakı şəhəri, 1 fevral 2017-ci il № 503-VQ Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında SAZİŞ Bundan sonra ayrılıqda “Tərəf”, ümumilikdə isə “Tərəflər” adlandırılacaq Azərbaycan Respublikası və Portuqaliya Respublikası, iki ölkə arasında əlaqələri inkişaf etdirmək üçün iqtisadi əməkdaşlığın əhəmiyyətini anlayaraq, iki ölkə arasında bərabərlik, qarşılıq və ümumi mənfəət prinsiplərinə əsaslanan faydalı iqtisadi əməkdaşlığı təşviq və inkişaf etdirmək niyyəti ilə, aşağıdakılar barədə razılığa gəldilər: Maddə 1 Məqsəd Bu Sazişin məqsədi, Tərəflərin milli qanunvericiliyinə və beynəlxalq öhdəliklərinə uyğun olaraq, Tərəflər arasında mövcud olan iqtisadi əlaqələri genişləndirmək, o cümlədən iqtisadi sahədə, eləcə də sənaye, enerji və enerji səmərəliliyi, turizm, aqrar sənaye və kənd təsərrüfatı, ətraf mühit, ərazi planlaşdırması, mənzil tikintisi və şəhərlərin yenidən qurulması, rabitə, nəqliyyat, tikinti və səhiyyə kimi əlaqədar texniki sahələrdə əməkdaşlığı təşviq və inkişaf etdirməkdir.

razılıq əsasında yeni əməkdaşlıq formalarının, o cümlədən birgə müəssisələrin yaradılması, qarşılıqlı investisiyalar, texnologiyaların mübadiləsi və məhsulların birgə istehsalının və digər formaların reallaşdırılmasına yardım edirlər; d. real əməkdaşlıq imkanları və ikitərəfli iqtisadi əlaqələrin inkişafı üzrə iki ölkənin təsərrüfat subyektlərini vaxtında məlumatlandırırlar; e. iki ölkənin iqtisadi təşkilatları və təsərrüfat subyektləri, xüsusilə kiçik və orta müəssisələr arasında əməkdaşlığa, məhz uzunmüddətli proqramlar, protokollar və müqavilələrin hazırlanması vasitəsilə dəstək verirlər; f. ikitərəfli iqtisadi əlaqələrin statistikasına, eləcə də hər iki ölkədə bazara çıxışla əlaqədar mümkün çətinliklərə və hər iki ölkədə həyata keçirilən digər tədbirlərə dair məlumat mübadiləsini həyata keçirirlər; g.

Maddə 9 Qüvvəyəminmə Bu Saziş onun qüvvəyə minməsi üçün zəruri olan bütün dövlətdaxili prosedurların yerinə yetirildiyini bildirən Tərəflərin sonuncu yazılı bildirişinin diplomatik kanallar vasitəsilə alındığı tarixdən sonrakı otuzuncu gün qüvvəyə minir. Maddə 10 Müddət və xitam verilmə 1. Bu Saziş 5 (beş) il müddətinə bağlanılır və bu müddətin başa çatmasına 6 (altı) ay qalmış Tərəflərdən biri digər Tərəfə onun ləğv edilməsi barədə niyyətini yazılı şəkildə diplomatik kanallar vasitəsilə bildirmədiyi təqdirdə, bu Saziş avtomatik olaraq növbəti 5 (beş) illik müddətə uzadılır; 2.

Maddə 2 Əməkdaşlıq mexanizmləri İkitərəfli əməkdaşlığın inkişafı üçün digər faydalı tədbirlərə xələl gətirmədən və ikitərəfli iqtisadi əlaqələri gücləndirmək məqsədi ilə Tərəflər: a. hər iki ölkənin ictimai qurumları arasında əlaqələri təşviq edir, o cümlədən aidiyyəti qurumlar arasında razılaşdırılacaq şərtlərə əsasən təcrübə mübadiləsi aparırlar; b. iki ölkə arasında və əsasən onların təsərrüfat subyektləri və nümayəndəlikləri arasında əməkdaşlığın təşviqini və inkişafını nəzərdə tutan, Tərəflərin razılaşdırdığı yarmarka, sərgi, simpozium və digər tədbirlərdə iştirakı dəstəkləyirlər; c.

İqtisadi, mədəni və humanitar sahələrdə münasibətlərin daha da inkişaf etdirilməsi, əlaqələrimizin müqavilə-hüquq bazasının daha da möhkəmləndirilməsi istiqamətində atılan addımlar ikitərəfli münasibətlərin genişləndirilməsi üçün yeni perspektivlər açır. Azərbaycan ilə Portuqaliya arasında əməkdaşlıq və dostluq yalnız ikitərəfli səviyyə ilə məhdudlaşmır. Ölkələrimiz arasında qarşılıqlı dəstək beynəlxalq təşkilatlarda, xüsusilə də Birləşmiş Millətlər Təşkilatı çərçivəsində qədim tarixə malikdir. Avropa İttifaqı çərçivəsində isə əməkdaşlıq istər ikitərəfli, istərsə də çoxtərəfli sahələrdə genişlənir. Fürsətdən istifadə edərək münasibətlərimizi həm ikitərəfli səviyyədə, həm də çoxtərəfli formatlar çərçivəsində inkişaf etdirmək niyyətimizi bildirmək istərdik.

503-VQ - “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında” Sazişin təsdiq edilməsi barədəQƏBUL EDİLDİYİ TARİX 01. 02. 2017 ADI “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında” Sazişin təsdiq edilməsi barədə RƏSMİ DƏRC EDİLDİYİ MƏNBƏ Azərbaycan Qəzeti (Dərc olunma tarixi: 24-02-2017, Nəşr nömrəsi: 42), Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu (Dərc olunma tarixi: 28-02-2017, Nəşr nömrəsi: 02, Maddə nömrəsi: 158) QÜVVƏYƏ MİNMƏ TARİXİ 24.

2017 AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI VAHİD HÜQUQi TƏSNİFATI ÜZRƏ İNDEKS KODU 430. 050. 000 HÜQUQİ AKTLARIN DÖVLƏT REYESTRİNİN QEYDİYYAT NÖMRƏSİ 12201702010503 HÜQUQİ AKTIN HÜQUQİ AKTLARIN DÖVLƏT REYESTRİNƏ DAXİL EDİLDİYİ TARİX “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında” Sazişin təsdiq edilməsi barədə AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ QANUNU Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 95-ci maddəsinin I hissəsinin 4-cü bəndini rəhbər tutaraq qərara alır: “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında” 2016-cı il noyabrın 16-da Lissabon şəhərində imzalanmış Saziş təsdiq edilsin.

Azərbaycan və Portuqaliya XİN-ləri birgə kommünike yayıbDiplomatik münasibətlərin 30 illiyi münasibətilə Azərbaycan Respublikası və Portuqaliya Respublikası Xarici İşlər Nazirlikləri birgə mətbuat kommünikesi yayıb. XİN-dən APA-ya verilən xəbərə görə, kommünikedə deyilir: “4 avqust 2022-ci il tarixində Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 30 ili tamam olur. Son 3 onillik ərzində Azərbaycan və Portuqaliya ikitərəfli münasibətlərin inkişafına birgə töhfə vermiş və iki ölkə arasında əlaqələrin irəliləyişinin şahidi olub. Bu gün ölkələrimizi ortaq maraqlar və tarixi dostluq əlaqələri birləşdirir. Biz, əlaqələrimizi möhkəmləndirən və ölkələrimiz arasında qarşılıqlı anlaşmaya kömək edən münasibətlərimizin müsbət inkişafını alqışlayırıq.

Tərəflər hər iki ölkənin sənayesi haqqında məlumat mübadiləsi vasitəsilə sənaye sahəsində əməkdaşlığın inkişaf etdirilməsini təşviq edir və hər iki ölkədə yaşıl sənayenin inkişafına yardım edirlər. Maddə 3 Əqli mülkiyyət hüququ 1. Hər iki Tərəf öz milli qanunvericilikləri və beynəlxalq öhdəlikləri çərçivəsində əqli mülkiyyət hüquqlarının və mənşə göstəricilərinin qorunmasını təmin edir və gücləndirir; 2. xüsusi fəaliyyət, proqram və ya layihələrlə əlaqədar əqli mülkiyyət hüquqları yaranarsa, Tərəflər öz milli qanunvericiliklərinə və beynəlxalq öhdəliklərinə uyğun olaraq ayrıca müqavilələr bağlayırlar.

Birgə Komissiyanın iclasları digər Tərəfin müraciəti ilə, qarşılıqlı razılıq əsasında, vaxtı və yeri diplomatik kanallar vasitəsilə müəyyənləşdirilməklə, növbə ilə Portuqaliyada və Azərbaycanda keçirilir; 3. Birgə Komissiya bu Sazişin aidiyyəti üzrə icrasını təmin edir, iki ölkə arasında iqtisadi əməkdaşlığı əlaqələndirir və ona nəzarət edir. Birgə Komissiya qarşılıqlı maraq doğuran əməkdaşlıq sahələrini müəyyənləşdirir, ikitərəfli iqtisadi əlaqələri möhkəmləndirmək üçün tədbirləri tövsiyə edir və yarana biləcək hər hansı çətinliyin həllinə kömək göstərir; 4. zərurət yarandıqda, Birgə Komissiya öz himayəsi altında qarşılıqlı maraq doğuran sahələr üzrə İşçi Qrupların yaradılması barədə qərar verə bilər; 5. Birgə Komissiya öz prosedur qaydalarını təsdiq edir. Maddə 6 Digər beynəlxalq müqavilələrə münasibət Bu Saziş Portuqaliya Respublikasının və Azərbaycan Respublikasının tərəf olduğu digər beynəlxalq müqavilələrdən irəli gələn hüquq və öhdəliklərinə toxunmur.

bu Sazişin ləğvi bu Sazişə müvafiq olaraq həyata keçirilən layihələrin və ya fəaliyyətlərin icrası başa çatmayanadək xüsusi razılaşmaların etibarlılıq müddətinə təsir etmir. Maddə 11 Qeydiyyat Portuqaliya Respublikası Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Nizamnaməsinin 102-ci maddəsinə uyğun olaraq, qeydiyyata alınması üçün bu Müqaviləni Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Katibliyinə göndərir və Azərbaycan Respublikasına bu prosedurun tamamlanması, eləcə də qeydiyyat nömrəsi barədə yazılı bildiriş göndərir.

DÇ-2022: Bu gün Azərbaycan millisi Portuqaliya ilə Canni De Byazinin başçılıq etdiyi kollektiv A qrupundakı 5-ci matçında Portuqaliya yığmasını qəbul edəcək. Bakı Olimpiya Stadionunda oynanılacaq qarşılaşma

503-VQ - “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya “Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında” 2016-cı il noyabrın 16-da Lissabon şəhərində imzalanmış

Bakı Olimpiya Stadionunda Azərbaycan-Portuqaliya oyunu baş tutdu • BOSFutbol üzrə Azərbaycan millisi 2022-ci il dünya çempionatının seçmə mərhələsində növbəti oyununu keçirib. İtaliyalı FIFA referisi Marko Quidanın idarə etdiyi görüş qonaqların 3:0 hesablı qələbəsi ilə başa çatıb. Oyundan görüntüləri nəzərinə çatdırırıq.

Portuqaliya-Azərbaycan oyunu başa çatdı - AzPost.info Futbol üzrə dünya çempionatının seçmə mərhələsi çərçivəsində keçirilən Portuqaliya-Azərbaycan oyununun birinci hissəsi başa çatıb. İtaliyanın Turin

PORTUQALİYA-AZƏRBAYCAN: 3:0 - Yeni Müsavat PORTUQALİYA-AZƏRBAYCAN: 3:0 APA-nın verdiyi xəbərə görə, Baraqanın “Axa Stadium”da keçirilən matçda qolları oyunun ikinci hissəsində Silvestre Varela,

Azərbaycan-Portuqaliya futbol matçlarının siyahısı - Vikipediya Azərbaycan milli komandası indiyədək 4 dəfə Portuqaliya ilə görüşüb ki, bu matçların hamısı tarixi əhəmiyyət kəsb edib. 1999-cu il martın 26-da təsadüf

Maddə 7 Düzəlişlər 1. Bu Sazişə Tərəflərin yazılı formada qarşılıqlı razılığı əsasında düzəlişlər edilə bilər. 2. Bu düzəlişlər hazırkı Sazişin 9-cu maddəsində təsbit edilmiş şərtlərə uyğun qüvvəyə minir. Maddə 8 Mübahisələrin həlli Bu Sazişin təfsiri və tətbiqi ilə bağlı yarana biləcək hər hansı mübahisə Tərəflər arasında diplomatik kanallar vasitəsilə danışıqlar yolu ilə həll edilir.

Maddə 4 Xərclər Başqa cür razılaşma olmadığı təqdirdə, hər bir Tərəf bu Sazişlə əlaqədar həyata keçirilən fəaliyyətlərində iştirakla bağlı xərclərini öz üzərlərinə götürürlər. Maddə 5 Birgə Komissiya 1. Bu Sazişin həyata keçirilməsini təmin etmək məqsədi ilə Tərəflər hər iki ölkənin hökumət nümayəndələrindən təşkil olunmuş Birgə Komissiya yaradırlar; 2.

Azərbaycan-Portuqaliya oyunu-0:3 – YENİLƏNİB – (5) Azərbaycan-Portuqaliya oyunu-0:3 – YENİLƏNİB – (5) · Futbol üzrə dünya çempionatının seçmə mərhələsi çərçivəsində Azərbaycan millisi növbəti oyununa